Music Biennale Zagreb
Les Murs meurent aussi de François Sarhan
La nouvelle œuvre de François Sarhan est une pièce de théâtre musical sombrement comique qui a pour toile de fond les conflits armés. Elle explore l’impact des murs et des frontières sur l’identité à travers des reconstitutions vidéo et des performances en direct.
Quel impact les murs et les frontières — leur mouvement, leur érection, leur destruction et leur franchissement — ont-ils sur les personnes ?
Les terrains de conflits contemporains, en Ukraine, en Palestine et ailleurs, sont le point de départ de la dernière création de François Sarhan, une enquête théâtrale, musicale et documentaire menée à partir de témoignages et de matériaux d’actualité, au contact d’identités façonnées par la violence. On y découvre la gamme de produits anti-missiles MUSIC de la société israélienne Elbit Systems ou le sort tragique réservé au chamane iakoute Alexandre Gabychev, puni d’internement psychiatrique à perpétuité, après avoir tenté d’exorciser Vladimir Poutine.
En anglais, allemand, arabe, français, russe et ukrainien
Surtitré français
François Sarhan, compositeur, direction et vidéo
Maria Buzhor, dramaturgie, traduction et sous-titres
Lea Søvsø, conception des costumes
Cédric Fischer, son
Eric Slunecko, direction technique et conception lumière
Daniel Agi, interprète
Janina Ahh, interprète
Marie Buzhor, interprète
Julia Lwowski, interprète
United Instruments of Lucilin
Winnie Cheng, violon
Danielle Hennicot, alto
Srđan Berdović, guitare électrique
Pascal Meyer, claviers
Guy Frisch, percussion
commande Musica, United Instruments of Lucilin
production United Instruments of Lucilin
coproduction Musica, La Muse en Circuit – CNCM, TVL
Avec le soutien de la Ernst von Siemens Musikstiftung